2009年8月25日 星期二

leave,get out,get away 與 go away

leave,get out , get away,get out of...和go away都有離開的意思。

go away ,get away有叫人離開的意思。
三者以get out 語氣最強烈，get away有的時候也可能包含玩笑成分在裡面。但是get out 一般都是很生氣的時候才會這麼說的。

  1. get away與leave相比較，更傾向於逃離某人事物的意思。
    I tried to get away from him.
    Get away from the door.
  2. Rain,rain go away, come again some other day.
  3. In order to keep you away from her,I will do something.
  4. go away有離開遠去的意思：
    he went away without hesitation。
  5. I want you to leave.
  6. I want you out of here.
  7. go away可以當消除解釋。
    You've got a blister.
    你起了個水泡
    Will it go away?
    這個水泡會消掉嗎?


leave離開；走開；
When will you leave?你什麼時候離開？

get away離開(更傾向於逃離的意思);
He got away when the police came.警察一來他就離開了。

run away 跑開(更傾向於逃亡的意思);
The thief ran away without caring for anything.
小偷不顧一切地往前跑走。

於