2009年8月6日 星期四

關於help--help sb do, help sb to do, help sb doing...,help sb with....

其實這兩句都對
像是Please help me to do my homework
和 Please help me do my homework
都是一樣的
to是可以省略的

但我問我外國網友
他說在美國他們都是用
please help me do something

help sb to do sth
裡的to是可以省略的,基本等於help sb do sth。

如果非要深究,help sb to do sth是幫助者做,help sb do sth是幫助者與被幫助者共同做
但是一般不會這麼死腦筋的使用的。

有人說沒有help sb doing sth 這種說法 ?
但我看過以下用法,help後可用動名詞。
My father help me studying.
I help my mother cooking.
Do you need any help fixing your boat?


help sb in doing sth
主要是意思有一點區別,同樣是幫助某人,但是參與程度有些不同help sb in doing sth 是參與,同sb一起do,但是help sb to do sth是純粹的幫助,沒有協助的意思,有可能是兩人完成,也有可能是自己獨立去做。
比如爺爺在澆花,我幫著他一起澆,這就是help sb in doing sth
如果是爺爺病了不能去澆花了,我幫他去澆花
這就是help sb to do sth
其實翻譯的時候就可以看出來,有個「去」
我幫爺爺澆花,和我幫爺爺去澆花,這就是意義的區別了。



曾經看過的例句:
He liked to help his mother make cookies and he liked to help his father rake leaves.
Can you help me with my homework?

要求別人幫忙

  1. I want to ask you for help.
  2. I need to ask you for help.
  3. I would like to ask you for help.
  4. Can I ask you for help.
  5. May I ask you for help.
  6. Can you help me?
  7. Can you help me get the kite.
  8. Please help me.
  9. Please help me get the kite.
  10. I need your help.
  11. I want to ask you something.



看到別人有困難,想要幫忙別人
Let me help you.
Do you need any help?
Can I help you?

如果您常在網路購物,加入集點王,可享有比信用卡快約10倍的集點速度。 購買本網頁所列的幾十家廠商、數十萬種商品,均可合併累計集點。
透過集點王所購買的商品,都必須經過集點王的篩選,消費者也因此多一份保障。且因為累積點數可以兌換現金,無形間也就等於是多打了折扣。點數可兌換7-11便利商店icash卡含額度500元、新光三越禮券1000元、太平洋SOGO百貨禮券 1000元、家樂福禮券 1000元、集滿9999點就能兌換5000元現金支票等。加入集點王無任何費用,當個聰明的消費者,省錢A好康!


如何集點  如何兌換  常見問題 查詢紅利表 兌換商品一覽表

光纖上網 |  生前契約 |  房東招租 | 男女聯誼 |  和樂家居館 |  法律財務諮詢 | EMBA代辦 | Time雜誌 | 線上拜拜 | 點燈作公益 | 
真皮手工包包 - 大窩口木醋液 - 書籍雜誌 - 明星金飾 - 銀飾精品 - 音樂天堂 - 健康鈦鍺精品 - 消滅蟑螂 - 牙齒美白貼片 - 虛擬主機 - 健康除臭襪 - LED燈星光唇蜜 - 嚴選玻尿酸 - 
頭像訂做 - 線上遊戲 - 網路沖印 - 線上訂房 - 玩仙劍真high - 純蜂蜜 - 遠雄線上看屋 - 賭城遊戲 - Q10&膠原蛋白 - 木寡糖 - 語言學習MP3 - 

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP