beautiful 漂亮悅人的,表示 美麗的最普通用詞,語氣最強,不用於男性,可用於形容風景,國家等。
Japen is a beautiful country.
pretty 美麗可愛的,多用於小孩、婦女和較細小的東西,幾乎所有的東西,都可以用pretty來形容,語氣較弱 。
a pretty child(girl,little house,flower....)
good-looking 相貌好看的,語氣弱,可修飾男性或女性
handsome 儀表堂堂,美俊的,主要用於男性
a handsome boy
pretty在某種程度上來說,沒有beatuiful好看,有人說外國人不太用beautiful來形容人的,一般只會說 pretty girl。 但在電影中卻常看到用beautiful來形容女人,在kid abc 看過 she is beautiful.的用法,感覺比較正式的場合或與對方不熟悉的時候,稱讚女生比較會用beautiful。
- Jean, look ! This dress is so pretty.
- This easter egg is pretty.
- The ring is beautiful.
- The salad is pretty.
- She is good-looking.
- We can make it look new and pretty.
- You look beautiful.(明天過後)